東西、とーざい！

このたび古への香を残す東方の都に多く集いし万の楽しみ、これ即ち古東多万と称す。古東多万の幸ふ処と申せば、当世は荒木町。平成の御代時流を越へ一服の清涼剤と相成らむ。

〈訳〉荒木町に新しくアミューズメントの場ができました。店の名前は「ことたま堂」といい、未完成のままの開店です。決まらなかったのは店のカラー。みなさまの手で仕上げていただければ幸いです。

ことたま堂　店主敬白